Lidové noviny | Rubrika: Názory | Strana: 13
DISKUSE
Pražská zima v americké rozhlasové stanici Rádio Svobodná Evropa/Rádio Svoboda, tak se jmenoval text, jenž zveřejnila ázerbájdžánská tisková agentura News 5. ledna. Alsou Taheri zde píše: „Zdá se, že se moji kolegové chystají vyjádřit veřejný protest proti svému feudálnímu postavení v rozhlasové stanici, která má usilovat o dodržování lidských práv. Jejich kolektivní protest bude podle ročního období nazýván ,Pražská zima‘. Začíná být horko.“
V americké rozhlasové stanici, členem jejíž správní rady je americká ministryně zahraničních věcí Hillary Clintonová, koluje samizdat.
Čtou ho tajně, aniž by o tom vědělo vedení. Jedná se o výzvu bývalé spolupracovnice RFE/RL Chorvatky Snježany Pelivanové adresovanou vláděv Záhřebu. Snježana Pelivanová s odvolánímna chorvatskou ústavu a na Evropskou úmluvu o ochraně lidských práv a základních svobod oficiálně žádá Záhřeb, aby podpořil její žalobu ve Štrasburku. Obviňuje u Evropského soudu pro lidská práva Českou republiku, že nezabraňuje diskriminaci cizinců, kteří pracují ve Svobodné Evropě. Česká republika kromě toho, píše Pelivanová, omezuje jejich práva na spravedlivé posouzení jejich kauz.
Čeští pracovníci Svobodné Evropy jsou chráněni českými pracovněprávními předpisy, američtí pracovníci americkými. Stovky pracovníků RFE/RL ze třetích zemí se nacházejí v právním vakuu. Jejich pracovní smlouvy mají stejnou strukturu a falešně se odvolávají na americké zákony. Tyto zákony se však nevztahují na cizince působící mimo USA, a americké soudy jsou tak pro ně uzavřeny. A soudy ČR zase činí rozporuplná rozhodnutí ohledně zákonných norem, které mají být uplatněny – zda uplatnit české zákony vylučující zejména svévolné ukončení pracovního poměru nebo ustanovení jejich pracovních smluv, které nijak neomezují zvůli zaměstnavatele. Takové diskriminační smlouvy, které RFE/RL cizincům záměrně předkládá, zbavují neamerický a nečeský personál veškeré právní ochrany.
Vnejbližší době bude Nejvyšší soud opět projednávat kauzu Anny Karapetyanové, arménské novinářky a matky tří nezletilých dětí. Tato kauza se podobá případu Snježany Pelivanové a soudy nižších instancí ji už kompletně projednávaly ve dvou řízeních. Čeští soudci budou nárok Anny Karapetyanové projednávat už pošesté. Kauza Snježany Pelivanové byla projednávána čtyřikrát.
Pracovní poměr Snježany Pelivanové u RFE/EL byl ukončen bez předchozího varování a bez uvedení důvodu. Zároveň ji vedení RFE/RL požádalo, aby podepsala dopis, v němž se uvádí, že s ukončením pracovního poměru souhlasí a že ho nebude zpochybňovat u soudu. To ona odmítla. Americký zaměstnavatel jí pak jako odvetné opatření odepřel vyplacení odstupného za léta její bezchybné práce. Ve stejném duchu došlo k ukončení pracovního poměru Anny Karapetyanové. Senátor Jaromír Štětina, místopředseda senátorského klubu TOP 09, napsal osobně předsedovi této stranyaministru zahraničních věcí Karlu Schwarzenbergovi: „Vaše osobní výzva ministryni zahraničí USA Hillary Clintonové ukončí porušování lidských práv v americké RFE/RL a související soudní spory.…Tyto soudní případy, které jsou pravidelně komentovány jak českými, tak i zahraničními hromadnými sdělovacími prostředky, poškozují mezinárodní pověst naší země jako samostatného demokratického státu.“ A jaká byla formální odpověď? „To je věc soudu.“
O otázkách národní a státní důstojnosti se však nerozhoduje u soudů. A spory je přece možné ukončit důstojnou smírnou dohodou. Avšak Praha k tomu Washington nevyzývá. Ani nesmí. Záhřebské noviny The Croatian Times nedávno citovaly Snježanu Pelivanovou: „Američané na tuto zemi otevřeně plivou a pěkně se při tom smějí. A Praha se utírá a směje se také.“
***
Češi z RFE/RL jsou chráněni českými pracovněprávními předpisy, Američané americkými. Stovky pracovníků RFE/RL ze třetích zemí se nacházejí v právním vakuu.
Foto popis|
O autorovi| LEV ROITMAN, Autor v roce 2005 odešel po 30 letech služby v New Yorku, Mnichově a Praze do důchodu z funkce vedoucího komentátora RFE/RL novinář
Pražská zima v americké rozhlasové stanici Rádio Svobodná Evropa/Rádio Svoboda, tak se jmenoval text, jenž zveřejnila ázerbájdžánská tisková agentura News 5. ledna. Alsou Taheri zde píše: „Zdá se, že se moji kolegové chystají vyjádřit veřejný protest proti svému feudálnímu postavení v rozhlasové stanici, která má usilovat o dodržování lidských práv. Jejich kolektivní protest bude podle ročního období nazýván ,Pražská zima‘. Začíná být horko.“
V americké rozhlasové stanici, členem jejíž správní rady je americká ministryně zahraničních věcí Hillary Clintonová, koluje samizdat.
Čtou ho tajně, aniž by o tom vědělo vedení. Jedná se o výzvu bývalé spolupracovnice RFE/RL Chorvatky Snježany Pelivanové adresovanou vláděv Záhřebu. Snježana Pelivanová s odvolánímna chorvatskou ústavu a na Evropskou úmluvu o ochraně lidských práv a základních svobod oficiálně žádá Záhřeb, aby podpořil její žalobu ve Štrasburku. Obviňuje u Evropského soudu pro lidská práva Českou republiku, že nezabraňuje diskriminaci cizinců, kteří pracují ve Svobodné Evropě. Česká republika kromě toho, píše Pelivanová, omezuje jejich práva na spravedlivé posouzení jejich kauz.
Čeští pracovníci Svobodné Evropy jsou chráněni českými pracovněprávními předpisy, američtí pracovníci americkými. Stovky pracovníků RFE/RL ze třetích zemí se nacházejí v právním vakuu. Jejich pracovní smlouvy mají stejnou strukturu a falešně se odvolávají na americké zákony. Tyto zákony se však nevztahují na cizince působící mimo USA, a americké soudy jsou tak pro ně uzavřeny. A soudy ČR zase činí rozporuplná rozhodnutí ohledně zákonných norem, které mají být uplatněny – zda uplatnit české zákony vylučující zejména svévolné ukončení pracovního poměru nebo ustanovení jejich pracovních smluv, které nijak neomezují zvůli zaměstnavatele. Takové diskriminační smlouvy, které RFE/RL cizincům záměrně předkládá, zbavují neamerický a nečeský personál veškeré právní ochrany.
Vnejbližší době bude Nejvyšší soud opět projednávat kauzu Anny Karapetyanové, arménské novinářky a matky tří nezletilých dětí. Tato kauza se podobá případu Snježany Pelivanové a soudy nižších instancí ji už kompletně projednávaly ve dvou řízeních. Čeští soudci budou nárok Anny Karapetyanové projednávat už pošesté. Kauza Snježany Pelivanové byla projednávána čtyřikrát.
Pracovní poměr Snježany Pelivanové u RFE/EL byl ukončen bez předchozího varování a bez uvedení důvodu. Zároveň ji vedení RFE/RL požádalo, aby podepsala dopis, v němž se uvádí, že s ukončením pracovního poměru souhlasí a že ho nebude zpochybňovat u soudu. To ona odmítla. Americký zaměstnavatel jí pak jako odvetné opatření odepřel vyplacení odstupného za léta její bezchybné práce. Ve stejném duchu došlo k ukončení pracovního poměru Anny Karapetyanové. Senátor Jaromír Štětina, místopředseda senátorského klubu TOP 09, napsal osobně předsedovi této stranyaministru zahraničních věcí Karlu Schwarzenbergovi: „Vaše osobní výzva ministryni zahraničí USA Hillary Clintonové ukončí porušování lidských práv v americké RFE/RL a související soudní spory.…Tyto soudní případy, které jsou pravidelně komentovány jak českými, tak i zahraničními hromadnými sdělovacími prostředky, poškozují mezinárodní pověst naší země jako samostatného demokratického státu.“ A jaká byla formální odpověď? „To je věc soudu.“
O otázkách národní a státní důstojnosti se však nerozhoduje u soudů. A spory je přece možné ukončit důstojnou smírnou dohodou. Avšak Praha k tomu Washington nevyzývá. Ani nesmí. Záhřebské noviny The Croatian Times nedávno citovaly Snježanu Pelivanovou: „Američané na tuto zemi otevřeně plivou a pěkně se při tom smějí. A Praha se utírá a směje se také.“
***
Češi z RFE/RL jsou chráněni českými pracovněprávními předpisy, Američané americkými. Stovky pracovníků RFE/RL ze třetích zemí se nacházejí v právním vakuu.
Foto popis|
O autorovi| LEV ROITMAN, Autor v roce 2005 odešel po 30 letech služby v New Yorku, Mnichově a Praze do důchodu z funkce vedoucího komentátora RFE/RL novinář
