Vážení přátelé,
děkuji za pozvání na demonstraci, kterou pořádáte dnes na nám. Míru proti umístění protiraketové základny USA na našem území. Vaše demonstrace a pohnutky k ní, stejně jako Vaše argumenty mne zajímají, přestože jsem na rozdíl od vás zastánce umístění této základny v ČR. Rád bych na vaší demonstraci vystoupil s krátkým, asi tak pětiminutovým proslovem, je -li to možné. Nechci diskutovat o umístění základen, ale protestovat proti srovnávání okupace naší země sovětskou armádou či dokonce německou armádou s možnostmi přítomnosti amerických specialistů na uvažované základně. Rád bych upozornil na to, že se demonstrativní pořádání vašeho shromáždění ve výroční den sovětského vpádu dotýká památky těch, kterým invaze zničila život. Prosím o laskavé sdělení, zda mohu na vašem shromáždění s příspěvkem tohoto znění vystoupit.
S přátelským pozdravem
Jaromír Štětina
senátor Parlamentu ČR
„Srovnávat nacistickou a sovětskou okupaci naší země s umístěním americké raketové základny je přímým falšováním historických faktů,“ říká senátor Jaromír Štětina.
Příloha:
korespondence mezi senátorem Štětinou a Hnutím Int. Peace Movement ČR
----- Original Message -----
From: Jaromír Štětina
Sent: Monday, August 21, 2006 9:42 AM
Subject: Re: Demonstrace Ne Zakladnam v Pondeli / Demonstration No to Military Bases on Monday
Vážení přátelé,
děkuji za pozvání na demonstraci, kterou pořádáte dnes na nám. Míru proti umístění protiraketové základny USA na našem území. Vaše demonstrace a pohnutky k ní , stejně jako Vase argumenty mne zajímají, přestože jsem na rozdíl od vás zastánce umístění této základny v ČR. Rád bych na vasi demonstraci vystoupil s kratkym, asi tak petiminutovym proslovem, je li to mozne. Nechci diskutovat o umisteni zakladen, ale protestovat proti srovnavani okupace nasi zeme sovetskou armadou ci dokonce nemeckou armadou s moznostmi pritomnosti americkych specialistu na uvazovane zakladne. Rad bych upozornil na to, ze se demonstrativni poradani vaseho shromáždění ve vyroční den sovětského vpádu dotýká památky těch, kterým invaze zničila život. Prosim o laskave sdeleni, zda mohu na vasem shromazdeni s prispevkem tohoto znení vystoupit.
S prátelským pozdravem
Jaromír Štětina
senátor Parlamentu ČR
----- Original Message -----
From: Int. Peace Movement CR
To: peace@osud.cz ; ipmcr@osud.cz
Sent: Friday, August 18, 2006 9:17 AM
Subject: Demonstrace Ne Zakladnam v Pondeli / Demonstration No to Military Bases on Monday
Vazeni a mili,
Konečně, Iniciativa Ne Zakladnam Vás zve na
DEMONSTRACI
na Nám. Míru v Praze
21. srpen 2006 v 18 hod.
Spojené státy chtějí postavit na územi ČR protiraketovou základnu. Zakladna má byt současti systému Národni raketové obrany Spojených států (NMD), sehrávajícím významnou úlohu ve vojenské a politické strategii USA. Protiraketové základny USA vyvolávají mezinárodni napěti a spirálu zbrojeni. Systém NMD zde nebude na ochranu ČR. Naopak ČR může jen vystavit nebezpeči. Vice než 3 roky se bez vědomi obyvatel ČR jednalo o umístění systému NMD na územi ČR. Není myslitelné aby demokratický stát přijal tak závažné rozhodnutí, jakým je vybudováni protiraketové základny jiného státu na vlastním územi, bez vypsáni referenda.
83 procent Čechů řikají NE ZAKLADNAM!
Pod heslem:
1938 Mnichov
1968 Kreml
2006 O nás bez nás nikdy více!
=========
Dear Friends,
At last, the Initiative "No to Bases" invites you to the big
Demonstration
on Námestí Míru in Prague
Aug. 21, 2006 at 6:00 pm
The United States wants to build a anti-missile base in the Czech Republic. The base is part of the US National Missile Defense system, which plays a major role in US political and military strategy. US anti-missile bases fuel international enmities and arms races. The NMD system here would not protect the Czech Republic. On the contrary, it would make this country a target. For three years now, negotiations have been going on in secret, behind the backs of the Czech people. It is unthinkable that a democratic state would make such a serious decision, as the acceptance of foreign military bases on its soil, without holding a public referendum.
83 percent of Czechs say NO TO BASES!
Our call:
in 1938 there was Munich
in 1968 came the Kremlin
in 2006 never again will they decide about us without us!
Pavla Hájková
tisková mluvčí senátora Štětiny
tel. 776742420
V Praze dne 21. 8. 2006
